Communiqué de presse – Les membres de l’ACPPD obtiennent d’importants engagements à la Conférence mondiale des parlementaires

10 mai 2016
Pour diffusion immédiate

Ottawa – Les 26 et 27 avril derniers, la Dre Hedy Fry (députée de Vancouver-Centre) et Pam Damoff (députée d’Oakville-Nord – Burlington) se sont jointes aux 130 parlementaires de 65 pays qui ont participé à la Conférence mondiale des parlementaires pour la population et le développement à Ise-Shima, au Japon, en préparation au Sommet du G7 qui s’y tiendra les 26 et 27 mai prochains. Les députées Fry et Damoff sont toutes deux membres de l’Association canadienne des parlementaires pour la population et le développement (ACPPD). La conférence a [...]


Press Release: CAPPD Members Play Key Role at International Conference

Ottawa – From 26-27 April, members of the Canadian Association of Parliamentarians on Population and Development, Dr Hedy Fry (MP Vancouver Center) and Pam Damoff (MP Oakville North-Burlington) were among 130 Parliamentarians from over 65 countries at the Global Conference of Parliamentarians on Population and Development, in preparation for the 2016 G7 Ise-Shima Summit. The conference focused on priority areas including human security, infectious diseases, gender equality, youth and universal health care, and culminated in the adoption of a Declaration.

Returning to Canada, Dr Fry and Ms Damoff are urging [...]


Lettre au Premier Ministre en vue du Sommet du G7

Le 10 mai 2016

Le très honorable Justin Trudeau
Premier ministre du Canada
Chambre des communes
Ottawa (Ontario)  K1A 0A6

Monsieur le Premier ministre,

C’est en ma qualité de présidente de l’Association canadienne des parlementaires pour la population et le développement (ACPPD) que je vous écris aujourd’hui. L’ACPPD regroupe des parlementaires de tous les partis qui ont à cœur de faire progresser la santé et les droits sexuels et reproductifs, l’égalité de genre, et les droits de la personne en général. C’est parce que vous participerez bientôt au Sommet [...]


CAPPD Letter to PM Trudeau in advance of G7 Summit

May 10, 2016
The Right Honourable Justin Trudeau
Prime Minister of Canada
House of Commons
Ottawa, ON, K1A 0A6

Dear Prime Minister Trudeau,

I write to you as Chair of the Canadian Association of Parliamentarians on Population and Development (CAPPD), an all-party parliamentary association that works to advance issues related to sexual and reproductive health and rights, gender equality and human rights. As you prepare to attend the G7 Ise-Shima Summit, I take this opportunity to share with you the outcome from the Global Conference of [...]